แปลเพลง Me and my broken heart – Rixton

Updated on 12/04/2017 By admin (Edit)

» เพลง : Me and my broken heart
» Artist : Rixton
  » แปลโดย : OatRice


แปลเพลง Me and my broken heart – Rixton

All I need is a little love in my life
All I need is a little love in the dark
A little but I’m hoping it might kick start
Me and my broken heart
ที่ฉันต้องการก็คือความรักสักเล็กน้อยในชีวิต
ที่ฉันต้องการคือความรักสักเล็กน้อยในความมืดมิด
แค่เพียงเท่านี้ แต่ก็หวังว่ามันจะเริ่มขึ้นได้สักที
ฉันและหัวใจที่แตกสลายI need a little loving tonight
Hold me so I’m not falling apart
A little but I’m hoping it might kick start
Me and my broken heart
ฉันต้องการความรักในค่ำคืนนี้
โอบกอดฉันไว้ เพื่อที่ฉันจะได้ไม่แตกสลาย
แม้เพียงแค่นี้ แต่ฉันก็หวังว่ามันจะเริ่มขึ้นได้สักที
ฉันและหัวใจที่แตกสลายYeah
เย้
Shotgun, aimed at my heart, you got one
Tear me apart in this song
How do we call this love
I tried, to run away but your eyes
Tell me to stay oh why
Why do we call this love
ปืนลูกซอง เล็งมาที่ฉัน แล้วเธอก็ยิงเข้ามาอย่างจัง
ทำให้ฉันแหลกเป็นชิ้นๆ แล้วแบบนี้
เราจะเรียกนี่ว่าความรักได้อย่างไร
ฉันพยายามจะวิ่งหนีไปให้ไกล แต่ทว่าสายตาของเธอ
มันบอกให้ฉันอยู่ต่อ โอ้ทำไมนะ
ทำไมเราถึงเรียกนี่ว่าความรักล่ะIt seems like we’ve been losing control
Somebody tell me I’m not alone
When I say
ดูเหมือนว่าเราจะคุมอะไรๆไว้ไม่อยู่
ใครก็ได้ช่วยบอกฉันทีว่า ฉันไม่ได้อยู่อย่างเดียวดาย
ตอนที่ฉันพูดว่าAll I need is a little love in my life
All I need is a little love in the dark
A little but I’m hoping it might kick start
Me and my broken heart
ที่ฉันต้องการก็คือความรักสักเล็กน้อยในชีวิต
ที่ฉันต้องการคือความรักสักเล็กน้อยในความมืดมิด
แค่เพียงเท่านี้ แต่ก็หวังว่ามันจะเริ่มขึ้นได้สักที
ฉันและหัวใจที่แตกสลายI need a little loving tonight
Hold me so I’m not falling apart
A little but I’m hoping it might kick start
Me and my broken heart
ฉันต้องการความรักในค่ำคืนนี้
โอบกอดฉันไว้ เพื่อที่ฉันจะได้ไม่แตกสลาย
แม้เพียงแค่นี้ แต่ฉันก็หวังว่ามันจะเริ่มขึ้นได้สักที
ฉันและหัวใจที่แตกสลายMaybe some part of you just hates me
You pick me up and play me
How do we call this love
One time tell me you need me tonight
To make it easy, you lie
And say it’s all for love
บางที บางส่วนของเธอคงเกลียดฉัน
เธอรับฉันเข้ามา แล้วก็ปั่นหัวฉันเล่น
เราจะเรียกนี่ว่าความรักได้อย่างไร
ขอสักครั้ง บอกฉันทีว่าคืนนี้เธอต้องการฉัน
จะให้มันง่ายขึ้น เธอก็โกหกก็ได้
แล้วก็บอกว่าทั้งหมดน่ะ เพื่อความรักIt seems like we’ve been losing control
Somebody tell me I’m not alone
When I say
ดูเหมือนว่าเราจะคุมอะไรๆไว้ไม่อยู่
ใครก็ได้ช่วยบอกฉันทีว่า ฉันไม่ได้อยู่อย่างเดียวดาย
ตอนที่ฉันพูดว่าAll I need is a little love in my life
All I need is a little love in the dark
A little but I’m hoping it might kick start
Me and my broken heart
ที่ฉันต้องการก็คือความรักสักเล็กน้อยในชีวิต
ที่ฉันต้องการคือความรักสักเล็กน้อยในความมืดมิด
แค่เพียงเท่านี้ แต่ก็หวังว่ามันจะเริ่มขึ้นได้สักที
ฉันและหัวใจที่แตกสลายI need a little loving tonight
Hold me so I’m not falling apart
A little but I’m hoping it might kick start
Me and my broken heart
ฉันต้องการความรักในค่ำคืนนี้
โอบกอดฉันไว้ เพื่อที่ฉันจะได้ไม่แตกสลาย
แม้เพียงแค่นี้ แต่ฉันก็หวังว่ามันจะเริ่มขึ้นได้สักที
ฉันและหัวใจที่แตกสลายMe and my broken heart
Me and my broken
Yeah, yeah, yeah
ฉันและหัวใจที่แตกสลาย
ฉันและหัวใจที่แตกสลาย
เย้ เย้ เย้It’s just me
It’s just me
It’s just me
Me and my broken heart
มีแต่เพียงแค่ตัวฉัน
มีแต่เพียงแค่ตัวฉัน
มีแต่เพียงแค่ตัวฉัน
แค่ฉันและหัวใจที่แตกสลายAll I need is a little love in my life
All I need is a little love in the dark
A little but I’m hoping it might kick start
Me and my broken heart
ที่ฉันต้องการก็คือความรักสักเล็กน้อยในชีวิต
ที่ฉันต้องการคือความรักสักเล็กน้อยในความมืดมิด
แค่เพียงเท่านี้ แต่ก็หวังว่ามันจะเริ่มขึ้นได้สักที
ฉันและหัวใจที่แตกสลายI need a little loving tonight
Hold me so I’m not falling apart
A little but I’m hoping it might kick start
Me and my broken heart
ฉันต้องการความรักในค่ำคืนนี้
โอบกอดฉันไว้ เพื่อที่ฉันจะได้ไม่แตกสลาย
แม้เพียงแค่นี้ แต่ฉันก็หวังว่ามันจะเริ่มขึ้นได้สักที
ฉันและหัวใจที่แตกสลาย