,

แปลเพลง Stay With Me ของ Sam Smith

Sam Smith
แปลเพลง Stay With Me ของ Sam Smith

แปลเพลง Stay With Me ของ Sam Smith

เพลง : Stay With Me

ศิลปิน : Sam Smith

แปลโดย : SameOldShoes

[Verse 1:]
Guess it’s true, I’m not good at a one-night stand
มันคงจะจริง ที่ผมไม่ใช่คู่นอนชั่วคราวที่ดีเลย
But I still need love ’cause I’m just a man
แต่ผมก็ยังคงต้องการความรักนะ เพราะผมก็เป็นคนปกติทั่วไป
These nights never seem to go to plan
ค่ำคืนเหล่านี้มันดูไม่เป็นไปตามแผนเลย
I don’t want you to leave, will you hold my hand?
ผมไม่อยากให้คุณไป จับมือผมไว้หน่อยได้ไหม

[Chorus:]
Oh, won’t you stay with me?
คุณจะไม่อยู่กับผมหรอ
‘Cause you’re all I need
เพราะว่าคุณคือทุกอย่างที่ผมต้องการ
This ain’t love, it’s clear to see
ดูก็รู้ว่า นี่ไม่ใช่ความรักหรอกนะ
But darling, stay with me
แต่ที่รัก อยู่กับผมเถิดนะ

[Verse 2:]
Why am I so emotional?
ทำไมผมถึงหวั่นไหวซะจริง
No, it’s not a good look, gain some self-control
ไม่ มันดูไม่ดีเลย ต้องควบคุมตัวเองซักหน่อย
And deep down I know this never works
และส่วนลึกแล้ว ผมรู้นี่มันไม่ได้ผลหรอก
But you can lay with me so it doesn’t hurt
แต่คุณก็นอนข้างๆผมได้นะ มันจะได้ไม่ต้องเจ็บปวดไงละ

[Chorus 3x]

ส่งความเห็น / คำถาม

Be the First to Comment!

avatar
wpDiscuz