,

แปลเพลง Replay ของ Zendaya

Zendaya
แปลเพลง Replay ของ Zendaya

แปลเพลง Replay ของ Zendaya

เพลง : Replay

ศิลปิน : Zendaya

แปลโดย : SameOldShoes

[pl_video type=”youtube” id=”cyLE48i4XY0″]

[Verse 1]
Make it stop
หยุดมันที
Sound so good I just can’t take no more
เสียงสุดยอดมาก ฉันทนไม่ไหวแล้ว
Turn it down, turn it up
เบามันหน่อย เร่งให้ดังอีก
I don’t know, I don’t know (know)
ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ (รู้ซิ)
But don’t stop, don’t move
แต่อย่าหยุดนะ อย่าขยับไปไหน
Just keep it there (right there)
ให้มันอยู่ตรงนั้นแหละ (ตรงนั้นเลย)
Keep it right there, keep it right there
ให้มันอยู่ตรงนั้นแหละ ให้มันอยู่ตรงนั้น

I wanna put you on repeat, play you everywhere I go, e-everywhere I go, play you everywhere I go
ฉันอยากจะเอาคุณไว้ที่ปุ่มเล่นซ้ำ กดฟังคุณทุกๆที่ ที่ฉันไป ทุกๆที่ ที่ฉันไป กดฟังคุณทุกๆที่ ที่ฉันไป
Put you on repeat, play you everywhere I go, e-everywhere I go, play you everywhere I go
เอาคุณไว้ที่ปุ่มเล่นซ้ำ กดฟังคุณทุกๆที่ ที่ฉันไป ทุกๆที่ ที่ฉันไป กดฟังคุณทุกๆที่ ที่ฉันไป

[Chorus:]
Yeah
Wanna put this song on replay,
อยากจะเอาเพลงนี้มาเล่นซ้ำ
I can listen to it all day,
ฉันสามารถฟังมันได้ทั้งวันเลย
I can listen to you all day,
ฉันสามารถฟังคุณได้ทั้งวัน
Hear you all day
ได้ยินคุณได้ทั้งวัน
Yeah
Wanna put this song on replay,
อยากจะเอาเพลงนี้มาเล่นซ้ำ
We can start all over again and again, yeah
เราสามารถเริ่มมันใหม่ครั้งแล้วครั้งเล่า
Wanna put this song on replay
อยากจะเอาเพลงนี้มาเล่นซ้ำ

[Verse 2]
Don’t stop,
อย่าหยุดนะ
Turn it on, turn it up, make it louder
เปิดมันซะ เร่งมันขึ้น ให้มันดังขึ้นอีก
I don’t wanna miss a single thing,
ฉันไม่อยากพลาดอะไรแม้แต่เสี้ยวเดียว
I wanna hear every melody, yeah.
ฉันอยากได้ยินทุกท่วงทำนองเพลง
B-b-b-b-beating, beating,
การตีกระหน่ำ การตีกระหน่ำ
Beating so loud, you’d can feel it
การตีกระหน่ำดังดีเหลือเกิน คุณน่าจะสัมผัสได้ถึงมัน
B-b-b-b-beating, beating, beating
การตีกระหน่ำ การตีกระหน่ำ การตีกระหน่ำ
Beating for you
การตีกระหน่ำนี้สำหรับคุณ

I wanna put you on repeat, play you everywhere I go, e-everywhere I go, play you everywhere I go
ฉันอยากจะเอาคุณไว้ที่ปุ่มเล่นซ้ำ กดฟังคุณทุกๆที่ ที่ฉันไป ทุกๆที่ ที่ฉันไป กดฟังคุณทุกๆที่ ที่ฉันไป
Put you on repeat, play you everywhere I go, e-everywhere I go, play you everywhere I go
เอาคุณไว้ที่ปุ่มเล่นซ้ำ กดฟังคุณทุกๆที่ ที่ฉันไป ทุกๆที่ ที่ฉันไป กดฟังคุณทุกๆที่ ที่ฉันไป

[Chorus]

[Bridge]
Feel it all, Feel it all crashing down (down, down)
สัมผัสมันได้ทั้งหมด สัมผัสได้ว่ามันกระแทกเข้าอย่างจัง
I’m so lost, I’m so lost in your sound
ฉันช่างแสนหลงทาง ฉันช่างแสนหลงทางไปกับเสียงของคุณ
Yeah, wanna put this song on replay (put this song on replay) on replay
อยากจะเอาเพลงนี้มาเล่นซ้ำ
Lis-listen to you all day, to you all day!
ฟังเสียงของคุณทั้งวัน ฟังเสียงของคุณทั้งวัน

[Chorus]

Yeah [2x]

ส่งความเห็น / คำถาม

Be the First to Comment!

avatar
wpDiscuz