,

แปลเพลง Make Me Wanna Die ของ The Pretty Reckless

The Pretty Reckless
แปลเพลง Make Me Wanna Die ของ The Pretty Reckless

แปลเพลง Make Me Wanna Die ของ The Pretty Reckless

เพลง : Make Me Wanna Die

ศิลปิน : The Pretty Reckless

แปลโดย : SameOldShoes

[pl_video type=”youtube” id=”txBfhpm1jI0″]

[Verse 1]
Take me I’m alive
รับฉันไปซิ ฉันยังมีชีวิตอยู่
Never was a girl with a wicked mind
ไม่เคยเป็นผู้หญิงที่มีความคิดชั่วร้ายมาก่อน
But everything looks better when the sun goes down
แต่ทุกอย่างดูดีขึ้นในตอนที่พระอาทิตย์ตกดิน

[Bridge + Chorus]
I had everything
ฉันมีทุกอย่าง
Opportunities for eternity
โอกาสสำหรับนิรันดร
And I could belong to the night
และฉันอาจครอบครองราตรี
Your eyes, your eyes
ดวงตาของคุณ ดวงตาของคุณ
I can see in your eyes
ฉันมองเห็นดวงตาของคุณ
Your eyes
ดวงตาของคุณ

You make me wanna die
คุณทำให้ฉันอยากตาย
I’ll never be good enough
ฉันไม่ทางจะดีพอได้เลย
You make me wanna die
คุณทำให้ฉันอยากตาย
And everything you love will burn up in the light
และทุกๆอย่างที่คุณรักจะลุกไหม้ขึ้นในแสงสว่าง
Every time I look inside your eyes
ทุกๆครั้งที่ฉันมองเข้าไปในดวงตาของคุณ
You make me wanna die
คุณทำให้ฉันอยากตาย

[Verse 2]
Taste me, drink my soul
ลิ้มรสฉัน ดื่มด่ำวิญญานฉัน
Show me all the things that I shouldn’t know
แสดงให้ฉันรู้ในทุกสิ่งที่ฉันไม่ควรจะรู้
And there’s a blue moon on the rise
และพระจันทร์สีน้ำเงินกำลังขึ้นมา

[Bridge + Chorus]
I had everything
ฉันมีทุกอย่าง
Opportunities for eternity
โอกาสสำหรับนิรันดร
And I could belong to the night
และฉันอาจครอบครองราตรี
Your eyes, your eyes
ดวงตาของคุณ ดวงตาของคุณ
I can see in your eyes
ฉันมองเห็นดวงตาของคุณ
Your eyes everything in your eyes, your eyes
ดวงตาของคุณ ทุกๆสิ่งในดวงตาของคุณ ดวงตาของคุณ

You make me wanna die
คุณทำให้ฉันอยากตาย
I’ll never be good enough
ฉันไม่ทางจะดีพอได้เลย
You make me wanna die
คุณทำให้ฉันอยากตาย
And everything you love will burn up in the light
และทุกๆอย่างที่คุณรักจะลุกไหม้ขึ้นในแสงสว่าง
Every time I look inside your eyes (burning in the light)
ทุกๆครั้งที่ฉันมองเข้าไปในดวงตาของคุณ (ลุกไหม้ในแสงสว่าง)
You make me wanna die
คุณทำให้ฉันอยากตาย

I would die for you my love, my love
ฉันยอมตายเพื่อคุณ ที่รัก ที่รัก
I would lie for you my love, my love (make me wanna die)
ฉันยอมโกหกเพื่อคุณ ที่รัก ที่รัก (ทำให้ฉันอยากตาย)
I would steal for you, my love, my love (make me wanna die)
ฉันยอมขโมยเพื่อคุณ ที่รัก ที่รัก (ทำให้ฉันอยากตาย)
I would die for you my love, my love
ฉันยอมตายเพื่อคุณ ที่รัก ที่รัก
Well burn up in the light
ลุกไหม้ขึ้นในแสงสว่าง

[Chorus]
Every time I look inside your eyes
ทุกๆครั้งที่ฉันมองเข้าไปในดวงตาของคุณ
I’m burning in the light
ฉันกำลังลุกไหม้ในแสงสว่าง
Every time I look inside your eyes
ทุกๆครั้งที่ฉันมองเข้าไปในดวงตาของคุณ
I’m burning in the light
ฉันกำลังลุกไหม้ในแสงสว่าง

Every time I look inside your eyes
ทุกๆครั้งที่ฉันมองเข้าไปในดวงตาของคุณ
You make me wanna die
คุณทำให้ฉันอยากตาย

ส่งความเห็น / คำถาม

Be the First to Comment!

avatar
wpDiscuz