,

แปลเพลง Juliet ของ Lawson

Lawson
แปลเพลง Juliet ของ Lawson

แปลเพลง Juliet ของ Lawson

เพลง : Juliet

ศิลปิน : Lawson

แปลโดย : SameOldShoes

[pl_video type=”youtube” id=”1V18P7JkAuA”]

People stop to turn and stare
ผู้คนพากันหยุด หันมา และจ้องมอง
Everywhere she goes
ทุกๆที่ที่เธอเดินไป
Dollar signs and crimson hair
สัญญลักษณ์ของเงินตราและผมสีแดง
She will steal your soul
เธอจะขโมยวิญญานของคุณไป
Set her sights on billionaires
เธอตั้งเป้าสายตาไปที่เหล่าเศรษฐี
All she wants is gold
ทั้งหมดที่เธอต้องการคือทรัพย์สินเงินทอง
She is straight up rock and roll
เธอแสดงออกอย่างชัดเจน
I’m telling you she knows
เธอรู้ว่าผมบอกอะไรคุณ

She know oh oh oh ee oh oh [x2]
เธอรู้ดี

Nobody does it like Juliet
ไม่มีใครทำได้เหมือน Juliet
Juliet, what you do to me
Juliet สิ่งที่คุณทำกับผม
The way she does it is criminal
สิ่งที่เธอทำ มันคืออาชญากรรม
Physical and it’s killing me
ด้วยร่างกายนั้น และมันกำลังฆ่าผม
Nothing wrong in these allegations
ไม่มีอะไรผิดเลยเกี่ยวกับข้อกล่าวหาเหล่านี้
She know oh oh oh ee oh oh
เธอรู้ดี
Nobody does it like Juliet
ไม่มีใครทำได้เหมือน Juliet
Juliet, you are haunting me
Juliet คุณกำลังตามหลอกหลอนผม

Pulls you with her perfect smile
ดึงดูดคุณด้วยรอยยิ้มที่แสนหวาน
Pretty soon you’re done
ในไม่ช้าคุณก็เสร็จเธอ
One more sucker pays the price
ไก่อ่อนอีกหนึ่งรายก็ต้องชดใช้ไป
Thinking you’re the one
คิดซิว่าคุณคือคนนั้น
Many men have tried and failed
ผู้ชายมากมายได้พยายามและล้มเหลว
Captured by her bold
หลงไหลในมนต์ของเธอ
Stay away from Juliet
อยู่ห่างๆ Juliet เข้าไว้
You will lose control
ไม่งั้นคุณจะสูญเสียการควบคุม

She know oh oh oh ee oh oh [x2]
เธอรู้ดี

Nobody does it like Juliet
ไม่มีใครทำได้เหมือน Juliet
Juliet, what you do to me
Juliet สิ่งที่คุณทำกับผม
The way she does it is criminal
สิ่งที่เธอทำ มันคืออาชญากรรม
Physical and it’s killing me
ด้วยร่างกายนั้น และมันกำลังฆ่าผม
Nothing wrong in these allegations
ไม่มีอะไรผิดเลยเกี่ยวกับข้อกล่าวหาเหล่านี้
She know oh oh oh ee oh oh
เธอรู้ดี
Nobody does it like Juliet
ไม่มีใครทำได้เหมือน Juliet
Juliet, you are haunting me
Juliet คุณกำลังตามหลอกหลอนผม

She know oh oh oh ee oh oh [x4]
เธอรู้ดี
1 2 3 4

Nobody does it like Juliet
ไม่มีใครทำได้เหมือน Juliet
Juliet, what you do to me
Juliet สิ่งที่คุณทำกับผม
The way she does it is criminal
สิ่งที่เธอทำ มันคืออาชญากรรม
Physical and it’s killing me
ด้วยร่างกายนั้น และมันกำลังฆ่าผม
Nothing wrong in these allegations
ไม่มีอะไรผิดเลยเกี่ยวกับข้อกล่าวหาเหล่านี้
She know oh oh oh ee oh oh
เธอรู้ดี
Nobody does it like Juliet
ไม่มีใครทำได้เหมือน Juliet
Juliet, you are haunting me
Juliet คุณกำลังตามหลอกหลอนผม

*pay the price – to suffer the consequences for doing something or risking something. รับกรรม, ยอมรับผลที่จะตามมาในสิ่งที่ทำลงไป

ส่งความเห็น / คำถาม

Be the First to Comment!

avatar
wpDiscuz