,

แปลเพลง Hold On We’re Going Home ของ Drake

Drake
แปลเพลง Hold On We're Going Home ของ Drake

แปลเพลง Hold On We’re Going Home ของ Drake

เพลง : Hold On We’re Going Home

ศิลปิน : Drake

แปลโดย : SameOldShoes

[pl_video type=”youtube” id=”GxgqpCdOKak”]

I got my eyes on you
สายตาผมจับจ้องไปที่คุณ
You’re everything that I see
คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างที่ผมเห็น
I want your hot love and emotion endlessly,
ผมต้องการความรักและอารมณ์ที่ร้อนแรงของคุณอย่างไม่มีสิ้นสุด
I can’t get over you
ผมไม่สามารถลืมคุณได้เลย
You left your mark on me
คุณทิ้งรอยฝังลึกไว้ที่ตัวผม
I want your hot love and emotion endlessly
ผมต้องการความรักและอารมณ์ที่ร้อนแรงของคุณอย่างไม่มีสิ้นสุด

Cause you’re a good girl and you know it
เพราะคุณเป็นเด็กดีและคุณก็รู้ดี
You act so different around me
คุณทำตัวแตกต่างออกไปเมื่ออยู่ใกล้ๆผม
Cause you’re a good girl and you know it
เพราะคุณเป็นเด็กดีและคุณก็รู้ดี
I know exactly who you could be
ผมก็รู้จักตัวตนคุณเป็นอย่างดี
Just hold on we’re going home
รอนิดนึง เรากำลังกลับบ้าน
Just hold on we’re going home
รอนิดนึง เรากำลังกลับบ้าน
It’s hard to do these things alone
มันเป็นเรื่องยากที่จะทำสิ่งเหล่านี้ด้วยตัวคนเดียว
Just hold on we’re going home (home)
รอนิดนึง เรากำลังกลับบ้าน

I got my eyes on you
สายตาผมจับจ้องไปที่คุณ
You’re everything that I see
คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างที่ผมเห็น
I want your hot love and emotion endlessly,
ผมต้องการความรักและอารมณ์ที่ร้อนแรงของคุณอย่างไม่มีสิ้นสุด
I can’t get over you
ผมไม่สามารถลืมคุณได้เลย
You left your mark on me
คุณทิ้งรอยฝังลึกไว้ที่ตัวผม
I want your hot love and emotion endlessly
ผมต้องการความรักและอารมณ์ที่ร้อนแรงของคุณอย่างไม่มีสิ้นสุด

Cause you’re a good girl and you know it (oh yeah)
เพราะคุณเป็นเด็กดีและคุณก็รู้ดี
You act so different around me
คุณทำตัวแตกต่างออกไปเมื่ออยู่ใกล้ๆผม
Cause you’re a good girl and you know it
เพราะคุณเป็นเด็กดีและคุณก็รู้ดี
I know exactly who you could be
ผมก็รู้จักตัวตนคุณเป็นอย่างดี

So just hold on we’re going home (going home)
เพราะงั้นอดทนอีกนิด เรากำลังกลับบ้าน
Just hold on we’re going home (going home)
อดทนอีกนิด เรากำลังกลับบ้าน (กำลังกลับบ้าน)
It’s hard to do these things alone (things alone)
มันเป็นเรื่องยากที่จะทำสิ่งเหล่านี้ด้วยตัวคนเดียว
Just hold on we’re going home (going home, going home)
อดทนอีกนิด เรากำลังกลับบ้าน (กำลังกลับบ้าน กำลังกลับบ้าน)

You’re the girl
คุณคือคนที่ใช่
You’re the one
คุณคือคนเดียวเท่านั้น
Gave you everything I love
ผมให้ทุกอย่างที่ผมรักกับคุณ
I think there’s something, baby
ผมคิดว่ามันมีอะไรบางอย่าง ที่รัก
I think there’s something, baby
ผมคิดว่ามันมีอะไรบางอย่าง ที่รัก

You’re the girl
คุณคือคนที่ใช่
You’re the one
คุณคือคนเดียวเท่านั้น
Gave you everything I love
ผมให้ทุกอย่างที่ผมรักกับคุณ
I think there’s something, baby
ผมคิดว่ามันมีอะไรบางอย่าง ที่รัก
I think there’s something, baby
ผมคิดว่ามันมีอะไรบางอย่าง ที่รัก

Cause you’re a good girl and you know it
เพราะคุณเป็นเด็กดีและคุณก็รู้ดี
You act so different around me
คุณทำตัวแตกต่างออกไปเมื่ออยู่ใกล้ๆผม
Cause you’re a good girl and you know it
เพราะคุณเป็นเด็กดีและคุณก็รู้ดี
I know exactly who you could be
ผมก็รู้จักตัวตนคุณเป็นอย่างดี

Oh just hold on we’re going home (going home)
รอนิดนึง เรากำลังกลับบ้าน
Just hold on we’re going home (going home)
อดทนอีกนิด เรากำลังกลับบ้าน (กำลังกลับบ้าน)
It’s hard to do these things alone (things alone)
มันเป็นเรื่องยากที่จะทำสิ่งเหล่านี้ด้วยตัวคนเดียว
Just hold on we’re going home (going home, going home)
อดทนอีกนิด เรากำลังกลับบ้าน (กำลังกลับบ้าน กำลังกลับบ้าน)
Hold on
ใจเย็นๆ

ส่งความเห็น / คำถาม

Be the First to Comment!

avatar
wpDiscuz