,

แปลเพลง Adore You ของ Miley Cyrus

Miley Cyrus
แปลเพลง Adore You ของ Miley Cyrus

แปลเพลง Adore You ของ Miley Cyrus

เพลง : Adore You

ศิลปิน : Miley Cyrus

แปลโดย : SameOldShoes

[pl_video type=”youtube” id=”b3Jygr3TZms”]

Oh, hey, oh

Baby, baby, are you listening?
ที่รัก ที่รัก คุณฟังอยู่หรือเปล่า
Wondering where you’ve been all my life
สงสัยจังเลยว่าตลอดชีวิตฉันที่ผ่านมา คุณไปอยู่ที่ไหนมานะ
I just started living
ฉันเหมือนเพิ่งเริ่มต้นชีวิตเลย
Oh, baby, are you listening?
ที่รัก คุณฟังอยู่หรือเปล่า

When you say you love me
ในตอนที่คุณบอกว่ารักฉัน
Know I love you more
รู้ไว้ด้วยว่าฉันรักคุณมากกว่าอีก
And when you say you need me
และในตอนที่คุณบอกว่าคุณต้องการฉัน
Know I need you more
ให้รู้ไว้ว่าฉันต้องการคุณมากกว่า
Boy, I adore you, I adore you
ที่รัก ฉันรักคุณมาก ฉันรักคุณมาก

Baby, can you hear me?
ที่รัก ได้ยินฉันไหม
When I’m crying out for you
ในตอนที่ฉันโหยหาคุณ
I’m scared oh, so scared
ฉันหวาดกลัว หวาดกลัวอย่างมาก
But when you’re near me
แต่เมื่อคุณมาอยู่ใกล้ฉัน
I feel like I’m standing with an army
ฉันรู้สึกเหมือนฉันยืนอยู่กับกองทัพที่ทรงพลัง
Of men armed with weapons, hey, oh
ผู้ชายที่พร้อมด้วยอาวุธ

When you say you love me
ในตอนที่คุณบอกว่ารักฉัน
Know I love you more
รู้ไว้ด้วยว่าฉันรักคุณมากกว่าอีก
And when you say you need me
และในตอนที่คุณบอกว่าคุณต้องการฉัน
Know I need you more
ให้รู้ไว้ว่าฉันต้องการคุณมากกว่า
Boy, I adore you, I adore you
ที่รัก ฉันรักคุณมาก ฉันรักคุณมาก

I love lying next to you
ฉันรักที่จะนอนอยู่ข้างๆคุณ
I could do this for eternity
ฉันทำแบบนี้ได้ชั่วนิรันดร
You and me—we’re meant to be
คุณกับฉัน เราเกิดมาคู่กัน
In holy matrimony
ในพิธีสมรสที่ศักดิ์สิทธิ์
God knew exactly what he was doing
พระเจ้ารู้ดีว่าท่านทำอะไร
When he led me to you
ในตอนที่ท่านชักจูงฉันมาหาคุณ

When you say you love me
ในตอนที่คุณบอกว่ารักฉัน
Know I love you more (I love you more)
รู้ไว้ด้วยว่าฉันรักคุณมากกว่าอีก (ฉันรักคุณมากกว่า)
And when you say you need me
และในตอนที่คุณบอกว่าคุณต้องการฉัน
Know I need you more
ให้รู้ไว้ว่าฉันต้องการคุณมากกว่า
Boy, I adore you, I adore you
ที่รัก ฉันรักคุณมาก ฉันรักคุณมาก

When you say you love me
ในตอนที่คุณบอกว่ารักฉัน
Know I love you more
รู้ไว้ด้วยว่าฉันรักคุณมากกว่าอีก
And when you say you need me
และในตอนที่คุณบอกว่าคุณต้องการฉัน
Know I need you more
ให้รู้ไว้ว่าฉันต้องการคุณมากกว่า
Boy, I adore you, I adore you
ที่รัก ฉันรักคุณมาก ฉันรักคุณมาก

ส่งความเห็น / คำถาม

Be the First to Comment!

avatar
wpDiscuz